臣准尚书省劄子，备奉圣旨，除臣观文殿学士、知扬州。天恩隆厚，未赐诛责，复加宠荣，感戴之极，涕泗横流。伏念臣偶以孱庸，叨备器使。有罪无功，不足以当秘殿之隆名；心剿形瘵，不足以任淮海之重寄。倘或冒处，必致人言。已具状奏闻，乞追还成命外，伏望圣慈检会臣累上章疏，特降睿旨，依臣所乞，守本官致仕，或外任宫观一次，则始终保全，悉归天造。臣以备受指挥，免见谢辞，不候受告，般家接人，取便道疾速发赴新任。密迩阙廷，不获瞻望清光，岂胜犬马恋慕之情。虽在山林，不敢少忘陛下天地父母之德，惟当旦旦焚修，仰祝睿算。

周官。行夫掌邦国传遽之事。施于政者。盖有章焉。皇唐之兴。盛于古制。自京师四极。经启十道。道列以亭。亭实以驷。而亭惟三十里。驷有上中下。丰屋美食。供亿是为。人迹所穷。帝命流洽。用之远者。莫若于斯矣。伊陈留雄称山东。声英海内。昌大嚣庶。有梁魏之遗迹。风烟两河之眇。襟带九州之半。洎皇华轺传。夷使骏奔。出关而驰。南向北户。山川水陆之役。兆于是矣。故上源所置。与其难哉。居里之冲。濒河之阳。地形湫隘。馆次卑狭。巽在堤下。面于剧旁。走庭以隅。建步终坎。车靡方驾。骑无并鞭。其郁闭有如此者。壬辰岁。太守元公连率河南之三载也。尧治四岳而神人理。汉诏八使而风俗清。举德推贤。事高典策。革已成之弊。持独断之明。迨兹邮亭。俯视颓朽。何逼侧蹇浅。不称其声。将图鼎新。岂曰仍旧。顾谓长史李公曰。夫开释故实。发挥制度。不有攸居者。谁其允协。今奏计阙前。先甲而往。小大之务。公其领之。申命录事参军冯元掌曰。维操绳墨者盖用于正。蕴廉慎者俾临于财。公以正身。用财均力。纪纲相佐。善莫大焉。复命浚仪令裴胜曰。公之为县也。易于理。训迪其源。秉清白之一门。据忠信之馀地。夫忠以创物。清而守官。立言有程。指使而可。于是北吞里室。人以利迁也。南豁路旅。事无苟免也。合土以峻墉。攻木以高户。栋宇相翼。偫材如生。兹所谓动乃有经。徐而不费。于戏。久于否者。宜以改作。本于功者。终乎永贞。则亭之成焉。我方访王公澄清之初也。公时膺迈德。天与大才。属梁宋不登。朝廷旰食。求瘼之重。不其然欤。用能官去秕政。人无菜色。百城偃于迅风。万象纳于明镜。乃因寮吏。慨然于兹亭曰。且夫木石之新者。而犹可观。况人而自新。孰不观者。又曰。传不云乎。启塞从时。用之善者。而今而后。吾以无事为事焉。君子是以知邮亭之可嘉。而我公之清净无穷也。末吏不敏。纪于贞石云。

苏，邺之附城，昆吾受封而姓出焉。其后周司寇忿生徙食河内，汉将军建起杜陵，武葬武功，世遂名其籍。隋唐之际多伟人，六叶之内，四至大丞相，袭封邳、许。文宪公之曾孙传素，广明乱，以其孥逊蜀，生三子，捡、拯、振。孟还相唐。仲以策擢，官至容管经略使。唐命革，刘岩奄有南海，独完圉不与岩，容民于今祠之。季留为铜山令，即我先公之高祖也。先公讳耆，字国老。曾祖寓，剑州司马，夫人龚氏。大父协，中进士甲科，任陵州判官。孟氏朝京师，谪怀州司寇参军。雍熙中召对，授光禄寺丞，知开封府兵曹事，累赠刑部侍郎。大王母薛氏，封河东郡太夫人。皇考易简，太平兴国中，首登进士第，才十年，遂参大政，赠太师、尚书令。母崔氏，封广平郡太夫人。公生七龄，以父任宣节校尉，左千牛备身，俄加振武副尉。踰年，大令薨，恩授通直郎、秘书省正字。未冠，谒文正王公旦，公器之，以息女归。章圣帝即位，改奉礼郎。既冠，举进士，时试条至严，两中优等，廷校不得在高第，诎所素志，辞焉。后一年，以文奏御，诏试玉堂，赐及第。东封，转大理评事，从祀汾阴，迁丞，赐绯衣银鱼。出知湖之乌程，以文正公当国，凡五载，未尝求代迁。时吴越大水，平泉行舟，既涸，农尽以失畔讼，公按籍收判质，悉履邑田书而揭之，狡豪宿隐，摘以给下户失职者，民乐兴颂，无复诉。群牧制置使陈公尧叟荐充判官，改殿中丞。任终，知开封县。既省政，恶民物之薄，且多贵人善田宅，操势威、豪夺无告，一切以法绳之，皆帖帖俛首，不敢相干犯。因上书曰：「京师诸夏本根、宜为化首，今流风甚微，臣窃耻之，谨条七事以闻」。迁太常博士、三司户部判官。是岁，以谏议大夫充契丹国信使。将行，太夫人寝疾，公露奏牢辞，未报。夫人弃平居，廷议以名业北走，不可易，公哀恸感疾，还上信币，曰将死请，遂改命。终丧，复除三司判官。明年，转尚书祠部员外郎、知明州。郡有湖号广德，古钟水以溉旱，唐季坏漏不补，披为田，公复而浚之，防四百里，自是境无凶年。郊庆，叙阶升朝奉大夫。归朝，换度支，充长宁接伴使，既又判户部案，召入考进士第，复诏使契丹。初出疆，每舍必作诗，山漠之险易，水荐之美恶，备然尽在；归而集上之，人争布诵。出为京西转运使，赐三品服，就改兵部，又加直集贤院。踰年，移使河东。两河荐丁旱蝗，所在艰食，公案行属部，不专计利，务以息民为急。汰冗兵，罢非业之作。代之庾陈，不能饲军，始廪者皆猖獗聚噪，欲扇为变有期矣。公遽往焉，列校先马首以诉，徐语之曰：「国之储非久，何以备凶？若不食腐，将谁食之？尔见殍尸枕藉道上，曾不得是而生耶」！命拘而鞭之，以语钳其帅，卒不敢动。迁工部郎中。籍田叙勋，至上柱国。移使陕西，未几，洛守移来求粟赒其饥，公计调二十万斛输焉。寮不可，曰：「边宜实之，移中以自速困，非谋也」。公曰：「臣民系于君，无内外。忍知其垂死亡，不可。以奇赢赈之。他日茍无馈，期不诿君」。以是遂定。景祐二年正月十有二日得疾，药祷遍及而不逮，翌日夜漏下二刻终于位，春秋四十九。呜呼哀哉！以先公之德之才，天资诚敏，而不遐其年，顿于中仕，利不布天下，使有志于时者，嗟痫而陨涕也。孤舜元等恸踊泣血，扶卫我公之灵舆归上都，考龟筮得宝元二年十月二十七日之吉，葬于开封县宰辅乡中书村之先域。舜钦幼尝戏祖母之几下，闻语：公初能言，大令特爱之，始令诵诗，必自题之于果上，踰时占数十百篇，果终不食。八岁侍官穰下，据鞍吟咏，不废编而置于褚中，大令密取视之，骇其辞，致前抚首而命以名，又用是以字之。明年，罹大令丧，至性过人，号恸不绝声，行路为之哀伤。公雅好观书，经史禅说，手钞者数千卷，无不尽诵。所著《计录》三篇，《开谈录》五卷，《次翰林志》、《续文房四谱》、并文集二十卷，并藏于家。公六居内外计，未尝建言聚敛，有语逸利者辄却之。襟度轩辟，不屑细务，处事若不施虑，其间无不妙当。所至必尉荐才器，未始案吏，虽无状者，能使谨前无犯患。性钟孝友，丧太夫人，体形瘠枯，杖而后能兴，每临必绝。以弟叟久没铨调，上书乞彻官予之。嫁三孤侄，匮所有，资送不足，又举倍息钱，必丰后已。平居晏晏，以图史自愉，虽家无宿储，终不及资产事。兄寿，终水部郎中。二弟：宿，终大理评事；叟，终溧阳令。夫人雅尚惇素，不喜与游侈者相从，专以孝承严姑，礼弼先公。二十有八岁，封太原县君；明年召见，赐冠服，出入中掖，进谒有规。子舜元，大理寺丞，知开封府咸平县；舜钦，光禄主簿，知长垣县；舜宾，光禄主簿，知太康县。俱登进士第，得以艺升，不为家羞者。盖积是训厉，使去怠傲而自进立。女三人：长适大理评事雍扶；次适太常寺太祝韩维；次幼。孙十人，渊、浑、注、泂，馀幼。呜呼！昊天不吊，下此酷凶，尚宾宾徇礼经，以嗣祭为大，茍延喘息，不获躬执杖履，侍于九原，已至于今矣，忍复以鄙略不伦之词，上识宰壤？静念古人述先，或以为孝，况斯言不敢诬，传可后信，虽不足阐扬我先公之辉光，庶尽人子之志焉尔。衔此巨创，缀之铭云：

世之望兮，于铄严考。清风再张兮，立于稚妙。学根源兮不务剽，造次之言兮卒蟠于道。擢节义以贯中兮，诚精光而外照。哀哉！不隮高龄兮，神于何而能劳。瘅诸孤兮，攀灵基而莫劭。号苍苍之高兮，曷余家之不造。心脍膈裂兮，血下涂于野草。冈隰外巩兮，浚渠旁绕。哀哀我公之灵兮，宁此佳兆。

季父讳叟，字蟠叟，先大令之少子。免乳而大令薨，既冠犹褐衣。大中祥符初，授太庙斋郎，选岳州华容尉、阆州阆中主簿、陕府平陆令、杭州录事参军、江宁府溧阳令，所历未尝有过谪。然数命少会，知己者辄死窜，不及荐。天圣末，先公任兵部员外郎，尝上书曰：「臣闻手足偏废，是谓笃疾。人生之苦，莫此为甚。臣有隐痛，顾切如之？天高听卑，伏暨垂闵。臣先父早以才业擢列近辅，未及强仕，奄沦盛朝。尝有治命，不令以遗札任子，故臣之弟叟，冠为白丁。祥符行庆，始补太庙斋郎，自尔效官，十有三考。蹉跌颜发，泪嗢寒饿，贱位所束，自拔无由，每一疚中，如伏沈瘵。臣今幸以年绩例当改秩，欲乞以所奉新恩，回授叟一京官。伏望天皇厚德，哀闵此怀」。以例格遂罢之。溧阳任终，贫不能族归，寓家京口；入选得疾，力判试，不如格，不得调。气益失卫，结涩乘于胸，胃不防饮，滥于肤络之下，血化而并。既亟，舟沿还家而终，享年四十五，时景祐四年七月十日也。嗟乎！本朝执政子未有在铨调者，又何独湮塞若是之久耶！世皆悲怜之。季父亦不甚痛，尝语人曰：「天地气数，差变不可一，其间才而厄于无津，则无可为。每出门，逢者十人，八九不吾过；一二愈者，乌足动哉」？故常放意杯酒，不喜间关于进取之地。娶周、吴、张三夫人，皆无子，女嫁阳翟主簿杨组。以宝元二年十月二十七日，归葬开封县宰辅乡凤池原先祖兆下。铭云：

神之司，祸福是宜。吾先力善，季父何奇！仆于贱仕，虽世之遗。嗣覆而夭，岂神宜为？周号而冥，其谁赖之？噫吁已而，柰何乎哀思！

苏舜钦之妻荥阳郑氏，其父屯田郎中讳希甫，母天水县君赵氏。生十四年而天水夫人殁，又三年父丧，又三年归于我。甲戌岁，予登第，授光禄主簿，知亳州蒙城，归宁长安，是年冬十月，堂帖促之官。一日，泣相语曰：「子其携三子以往，愿留以待姑嫜」。言寖布，家人皆谕之，曰：「凡仕无留孥，所以典闑中」。遂偕至官下。才两月，皇天降祸，得先君之凶讣，即日衰绖与之西走，昼夜奔号，登顿失食寝节。方妊，以马骇坠地者三，伤左股焉。起即强自支，不肯少休，曰：「早得一恸于舅之柩前，遂死无恨；若或殒灭，重为姑忧，大甚为不孝也」。三月十三日至于家，是暮产一子，疾起所伤，七日而逝。时景祐二年三月十六日。哀哉！堂有寿母，室有乳稚，藉以奉育，遽失其助。余时待尽于苫次，退而又哭于室中，亦血气者，非勉徇于礼，乌能胜而至是耶？间月，火其榇于万年栖凤原，缄骨归京师，以年月日从于先域。子曰泌，一女幼。铭曰：

奄然不起，怛然此止（《苏学士文集》卷一四。又见光绪《潼川府志》卷三○，民国《中江县志》卷一九。）。

三月十六日：传本作「年二十六矣」。